Фото с сайта https:// /news/168117/
На территории оленеводческого хозяйства рядом с селом Мицулевка (Анивский район) за высоким забором и тонкими березами прячется мемориальный комплекс памяти сахалинских корейцев. Немногие знают о его существовании. Здание, построенное в июне прошлого года, несколько месяцев не функционировало из-за судебных разбирательств — некоторые корейцы заявили о нарушении их прав и подали иск с требованием снести свежую постройку. Как говорится, не делай добра, не получишь зла, но Анивский районный суд сохранил комплекс.
Здание находится в собственности у ООО "Роз-Агро", и генеральный директор Хюн Док Су построил его за свой счет. Внутри него как дань уважения размещена 7231 деревянная табличка с именами и фамилиями жертв принудительной трудовой повинности при японской оккупации, датами их рождения и смерти.
Но трое членов региональной общественной организации "Сахалинские корейцы" подали иск на "Роз-Агро". Они считают, что действия ответчика по возведению комплекса являются порочащими в силу того, что поминальные таблички, в том числе с данными их родственников, поставили в комплексе без их согласия.
"Таблички, находящиеся в комплексе, являются поминальными табличками "Ви Пи", которые служат в похоронном и поминальном обряде среди корейского народа. "Ви Пи" создаются в количестве не более трех штук. Одна сжигается при похоронах умершего, вторая хранится в его квартире, создание третьей не обязательно. Установив четвертую "Ви Пи", ответчик нарушил традиции и обычаи корейского народа, поскольку ее не должно существовать", — объяснили истцы в суде свою позицию и потребовали признать постройку незаконной и порочащей честь, а также обязать компанию снести мемориальный комплекс за свой счет.
Фото с сайта https:// /news/168117/
Представители ответчика разъяснили, что захоронений внутри комплекса и на его территории не происходит, поминальные ритуалы в здании не осуществляются, дощечки с именами умерших поминальными не являются и тем самым нарушений обычаев и традиций корейского народа со стороны ответчика не имеется.
"В 2014-2015 годах власти и общественники Республики Кореи обследовали могилы в Сахалинской области с корейскими и японскими именами, поскольку до 1945 года завезенным на Сахалин корейцам давали японские фамилии. Затем был сформирован список с именами и фамилиями этих людей, датами рождения, смерти и мест их захоронения. С целью нахождения родственников указанных лиц эти данные размещены на сайте комитета по оценке ущерба, вызванного принудительной мобилизацией Японии, и находятся в свободном доступе. Общественное объединение Пусана "Движение взаимной помощи соотечественникам" запросило данный реестр в комитете, затем изготовило таблички и доставило их в Сахалинскую область. Они не являются поминальными или "Ви Пи", это только выполненный дизайн, и к похоронной или поминальной церемонии они не относятся. Согласие на размещение данных умерших родственников ответчик не выяснял в виду того, что их количество составляет 7231 человек. Кроме того, ответчик готов убрать таблички с данными родственников истцов, но они с этим требованием не обращаются", — рассказал представитель ответчика.
Другой представитель компании "Роз-Агро" добавил, что "Ви Пи" ранее изготавливали разных форм, в том числе в форме дома, и установленного дизайна они не имеют. "Ви Пи" также не являются у корейцев обязательной атрибутикой похоронного и поминального процесса усопшего. "Многие люди поддерживают ООО "Роз-Агро" и благодарят за строительство мемориального комплекса памяти сахалинских корейцев", — добавил представитель.
Автор Александр Килимов
