https://www.cremationassociation.org/page/IndustryStatistics
The stunning rise of cremation reveals America’s changing idea of death
Резкий рост кремации показывает изменение представлений Америки о смерти
Теперь кремация более популярна, чем традиционное погребение в гробу - в два раза чаще, чем два десятилетия назад. О чём это говорит?
Автор Карен Хеллер \ By Karen Heller
За полвека своей работы в бизнесе смерти Ричард Мойлан никогда не переживал таких лет, как эти.
Как президент бруклинского кладбища Грин-Вуд, он проводит свои дни, управляя историческим местом, где семьи провели последние пару лет, ухаживая за близкими, потерянными из-за пандемии. Но до этого происходили большие изменения: выбор обычной кремации по сравнению с традиционным погребением в гробу прошлых лет.
В разгар пандемии крематорий Грин-Вуда горел постоянно, от 16 до 18 часов в день. Недавно рухнула стена. Расходы на техническое обслуживание резко возросли. В прошлом году в пять камер поступило 4500 тел, что на 35 процентов больше, чем в 2019 году.
Так много пепла к пеплу, так много пыли к пыли. Кремация в настоящее время является ведущей формой окончательного “избавления” Америки, как называет это похоронная индустрия, — предпочтением, которое не показывает никаких признаков ослабления.
По данным Ассоциации кремации Северной Америки (CANA), в 2020 году 56 процентов умерших американцев были кремированы, что более чем вдвое превышает показатель 27 процентов двумя десятилетиями ранее. По прогнозам CANA и Национальной ассоциации директоров похоронных бюро (NFDA), к 2040 году 4 из 5 американцев предпочтут кремацию погребению в гробу.
Этот сейсмический сдвиг представляет собой потенциально серьезные потери доходов для похоронной индустрии. Это ведущие новаторы для создания растущего числа зеленых альтернатив и других вариантов, которые отходят от традиционных похорон гроба. И быстро меняющиеся взгляды на утилизацию тел также привели к изменениям в том, как мы увековечиваем память близких — и отражают все более светскую, временную и, как утверждают некоторые, боязнь смерти нацию.
- Некоторые хотят покончить с этим. Интересно, пожалеют ли они об этом позже”, - говорит Мойлан о кремации. “С семьями кремации многие из них не хотят знать, что мы делаем или как мы это делаем, или не хотят знать, что вы можете сделать с кремированным телом. Это поколение просто не хочет делать трехдневное похоронное бюро”.
Ошеломляющий рост числа кремаций - это “самое большое изменение в нашей похоронной практике за последнее поколение или, рискну сказать, за последние пару столетий”, - говорит Томас Линч, мичиганский поэт и похоронный директор с 50-летним стажем. “Люди хотят, чтобы тело исчезло, в значительной степени. Я думаю, что это напоминает нам о том, что мы потеряли”. В Соединенных Штатах, отмечает Линч, “это первое поколение нашего вида, которое пытается справиться со смертью, не имея дела с мертвыми”.
Другие страны быстрее приняли эту практику, как Япония, со скоростью почти 100 процентов, отчасти из-за ее высокой плотности и нехватки могильников. Кремация занимает центральное место в индуистских и буддийских похоронных практиках, освобождая душу от тела. Но иудаизм, католицизм и ислам сопротивлялись этому из-за представлений о святости тела и духа в смерти. Хотя первый крематорий Соединенных Штатов открылся в 1876 году в Вашингтоне, штат Пенсильвания, американцы не спешили принимать. Их просто тошнило от этой практики. Потребовалось столетие или больше, чтобы эволюционировать.
Растущий уровень кремации “переворачивает действительно общепринятые представления о том, как работают смерть и поминовение”, - говорит профессор Университета Южной Калифорнии Дэвид Чарльз Слоун, автор книги “Мертво ли кладбище?”, Который вырос в одном, его отец-смотритель кладбища в Сиракузах.
Традиционные захоронения часто используют ценное пространство в районах с высокой плотностью и могут включать в себя химические вещества для бальзамирования и не поддающиеся биологическому разложению шкатулки с металлическими накладками. Но критики кремации возражают, что она зависит от ископаемого топлива и выделяет парниковые газы.
Они утверждают, что кремация также может оказывать десенсибилизирующее воздействие на семьи. Это может быть слишком просто. Для некоторых это смерть насквозь. Для других кремация дает возможность контролировать и персонализировать заключительный ритуал жизни.
По оценкам CANA, от 20 до 40% кремированных останков хоронят на кладбище — помещают в землю или колумбарий, место хранения урн, — в то время как от 60 до 80 процентов хоронят в другом месте, разбрасывают (Walt Disney World-любимый сайт) или хранят дома, на каминной полке или прячутв шкафу. Некоторые семьи обходят любой ритуал, будь то прощание с телом в крематории, проведение похорон или установление постоянного мемориала. В теле есть резонанс, который заставляет семьи иметь дело со смертью. “Тело-это воплощение нашей смертности и нашей эмоциональной потери”, - говорит Линч.
“Некоторые семьи видят это так: "Я сделал свою работу. Они кремированы.' Они просто замерзают, принимая решение оттуда”, - говорит Слоун. “Я не думаю, что это недостаток заботы. Это просто путаница”.
Исполнительный директор CANA Барбара Кеммис возражает: “Существует предположение, что похоронный директор-единственный человек, который может обеспечить значимый ритуал смерти”. Ее семья решила поехать в Колорадо и разбросать останки ее брата в национальном парке, праздник, который все еще резонирует почти три десятилетия спустя. “Уровень кремации на 100 процентов зависит от широкой общественности. Все дело в том, чего хотят скорбящие семьи. Они создают свои собственные традиции, свой собственный опыт”.
На протяжении большей части истории смерть была константой повседневной жизни. Болезнь свирепствовала. Дети умирали все время. Матери умирали при родах — где часто умирал и ребенок. Войны создали целые кладбища молодых мужчин и мальчиков. Люди признали преходящую природу жизни, помещая напоминания на пути, которые они проходили регулярно, а не вставляя кремированные останки в урну в подвале. Мертвые были разложены в домах и похоронены на семейной собственности. Они были увековечены в искусстве и фотографии; их волосы стали сувенирами, заправленными в медальоны и булавки. Они были увековечены в камне, как скромные, так и грандиозные.
В 19 веке “сельские” кладбища на окраинах растущих городов, такие как Маунт-Оберн в Кембридже, штат Массачусетс (1831), Лорел-Хилл в Филадельфии (1836) и Грин-Вуд (1838), приветствовались как парки.
Шесть десятилетий назад, когда уровень кремации в США составлял менее 5 процентов, Джессика Митфорд выступала за это как за доступный вариант в своем жгучем, бестселлерном разоблачении похоронной индустрии “Американский способ смерти”. Ее совет не был широко услышан, даже с отменой католической церкви в 1963 годуиз-за запрета на кремацию (хотя ислам, консервативный и ортодоксальный иудаизм все еще запрещают это). Ставки едва сдвинулись с места в течение многих лет.
“Из всех ритуалов, которые делают люди, ритуалы смерти являются наиболее стабильными и с наименьшей вероятностью изменятся”, - говорит профессор Бостонского университета Стивен Протеро. За два десятилетия, прошедшие с тех пор, как он опубликовал “Очищенный огнем: история кремации в Америке”, Протеро был поражен стремительным принятием. “Я историк. Я всегда скептически отношусь к прогнозам. Я думал, что они были слишком высокими, но я ошибался”.
Кремация, наконец, взлетела до небес по мере того, как Америка становилась все более светской. В прошлом году число людей, принадлежащих к молитвенному дому, упало ниже 50 процентов впервые с тех пор, как Гэллап начал опрос в 1937 году.
Американцы также начали признавать удобство кремации и ее более низкую стоимость. Сравнение затруднительно из-за множества вариантов, но средняя цена похорон с погребением и просмотром, по данным NFDA, составляет $7,848,в то время как средняя стоимость прямой кремации составляет треть цены в $2550. Кремация с просмотром и похоронами сопоставима с традиционным захоронением, со средней стоимостью 6 970 долларов.
Для семей, разбросанных по нескольким штатам, часто кажется бессмысленным вкладывать усилия и расходы, чтобы похоронить любимого человека на кладбище, которое никто не посетит. Как и корм для домашних животных и обувь для отдыха, кремация теперь доступна через сайты прямого доступа к потребителю, такие как Solace и Tulip.
Кремация более популярна в штатах, которые голосуют за демократию, включают большое переходное население или переносят жестокие зимы , которые делают землю замерзшей. (Показатели Канады заметно выше, чем в Соединенных Штатах.) Уровень кремации уже колеблется около 80 процентов в Неваде, Вашингтоне, Орегоне и Мэне. Они остаются вдвое меньше, чем в Юте и многих южных штатах с большим религиозным населением.
Кейтлин Даути, гробовщик, адвокат и автор, говорит, что похоронные директора не сделали достаточно для удовлетворения пожеланий современных американцев.
“Темпы кремации говорят нам кое-что. Они кричат на нас, что люди не довольны тем, что доступно”, - говорит она. “Кремация-это скорее отказ от традиционной похоронной индустрии, чем принятие кремации”. Она жаждет инноваций и смысла: “Нам нужны безопасные, красивые способы общения со смертью”.
Пандемия привела к глубоким потерям. В 2021 году почти три четверти американских округов сообщили о большем количестве смертей, чем рождений. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, уровень смертности с поправкой на возраст вырос более чем на 19 процентов после почти 17-процентного роста в предыдущем году.
Американцы нигде не закончили с всплесками смерти. По данным Администрации социального обеспечения, число жителей старше 65 лет почти удвоится в ближайшие три десятилетия. К 2050 году в стране будет на четверть больше смертей, чем в 2019 году. По прогнозам Бюро переписи населения США, пик смертности достигнет 2055 года.
Несмотря на эту эскалацию, многие семьи уже не так искусны в планировании неизбежного. “Существует этот гипер-оптимизм Америки. Вы должны смотреть на солнечную сторону жизни, которая также смягчает полное переживание горя”, - говорит Протеро. Трауру не всегда воздается должное. Тяжелая утрата уходит через несколько дней.
Некоторые, кто потерял близкого человека, упиваются тем, что бросают вызов конвенции и остаются радостными. Семьи, которым не нравится торжественность традиционных похорон, заменили их празднованиями жизни, похожими на день рождения.
Когда семьи выбирают кремацию, они иногда делают это, не думая о долгосрочных последствиях. Элиза Крчилек, вице-президент похоронного бюро в Меса, штат Аризона, где 80 процентов семей просят кремации, говорит: “Мы должны лучше информировать людей о том, что есть время попрощаться и место поздороваться. В тот момент, когда вы кого-то рассеиваете, вам конец. Людям нужен мемориал, чтобы их помнили.
На кладбище West Laurel Hill в Бала-Кинвиде, штат Пенсильвания, менеджер объектов Крис Конти организует канистры с углекислым газом, используемые для нейтрализации сточных вод при щелочном гидролизе. Этот процесс, который требует расширения определения кремации законодательным органом штата, одобрен только для домашних животных в Пенсильвании. Он доступен для людей в 14 штатах. (Ханна Юн для "Вашингтон пост")
Как ясно показывают наши супермаркеты, американцы жаждут выбора. А с увеличением ежегодной смертности появилось больше возможностей иметь дело с телами.
Многие новые идеи основаны на желании людей отказаться от гроба, но считаются более экологичными, чем кремация. Они включают зеленые захоронения (где тело хоронят в саване или биоразлагаемом контейнере,чтобы оно естественным образом разлагалось в земле), естественное органическое восстановление (компостирование человека), промессию (сублимационная сушка тела), бесконечные погребальные костюмы (грибной костюм, ускоряющий разложение) и щелочной гидролиз (вода-основанный, энергоэффективный процесс кремации).
“Если есть что-то, что замедлит или обратит вспять уровень кремации в Соединенных Штатах, это зеленые захоронения”, - говорит Кеммис, исполнительный директор CANA. “Люди смотрят на самое зеленое окончательное расположение, чтобы наша смерть отражала нашу жизнь”.
Основанная весной 2019 года, компания Recompose в Сиэтле является первой в стране компанией, предлагающей натуральное органическое восстановление. Тело укладывают в сосуд на подстилку из древесной щепы, люцерны и соломы и превращают в почву в течение 30 дней, достаточную для заполнения пикапа, за фиксированную плату в размере $7000. Некоторые семьи берут немного земли для личного пользования; около половины жертвуют ее лесу или ферме. Подписчики информационного бюллетеня Recompose о “путешествии по уходу за смертью” выросли до 25 000 человек. “Люди ищут разные варианты”, - говорит менеджер по связям с общественностью Recompose Анна Свенсон. - Стоимость-это фактор. Культурные убеждения являются фактором. Чувство вины-это один из факторов. Окружающая среда-это фактор”. Recompose планирует расшириться до 10 объектов в течение следующего десятилетия.
"Зеленые захоронения" растут, поскольку бэби-бумеры планируют свое будущее и похороны
Новые инициативы встретили сопротивление со стороны законодательных органов штатов и похоронной индустрии. Изменение является дорогостоящим для 18,874 похоронных бюро страны, многие из которых работают на тонкой марже, с частыми консолидациями. Кремация, где камера нагревается до оптимальной температуры от 1400 до 1600 градусов по Фаренгейту, требует в среднем двух-трех часов; щелочной гидролиз с машинами Bio-Response Solutions, начиная с $174 000, может занять от 16 до 20.
Естественное органическое сокращение является законным только в Вашингтоне, Орегоне и Колорадо. Promession одобрен в Швеции и Южной Корее. Щелочной гидролиз, который требует расширения юридического определения кремации, чтобы включить воду, был одобрен в 22 штатах, но доступен для людей только в 14.
Другое дело - домашние животные. Кладбище Уэст-Лорел-Хилл в пригороде Филадельфии является домом для первой в штате машины щелочного гидролиза, которая напоминает крупногабаритного рыбного браконьера. За четыре года 90 домашних животных превратились в мелкий белый порошок, похожий на пищевую соду, начиная с пятифутового аллигатора по имени Шелдон.
С отходом от захоронения и по мере того, как семьи выбирают меньшие расходы, некоторые представители отрасли беспокоятся, что некоторые кладбища придут в беспорядок. “У нас всегда были мертвые кладбища, семейные кладбища, где семья вымерла, или ферма была продана, или церковь была распущена”, - говорит Слоун. С меньшим количеством захоронений, отмечает он, многие кладбища “изо всех сил пытаются сохранить себя”.
Старые, городские имеют разные проблемы. “Марш к кремации-хорошая вещь для такого кладбища, как Грин-Вуд, которому не хватает места”, - говорит Мойлан.
Многие исторические места преобразились, здесь проводятся культурные мероприятия, членские программы и кафе смерти, где люди обсуждают последний этап жизни. Hollywood Forever, основанная в 1899 году, была на грани выкупа в 1998 году, прежде чем новое владение добавило авторскиедискуссии, подкасты, показы фильмов на открытом воздухе и массовое празднование Dia de los Muertos. Эти мероприятия не только обеспечивают дополнительное финансирование, но и повышают осведомленность в то время, когда кремация является королем. “В конечном счете, мы строим близость с сообществом”, - говорит президент Laurel Hill и West Laurel Cemeteries Нэнси Голденберг.
Кладбища адаптируются, чтобы привлечь семьи, заинтересованные в зеленых альтернативах, продвигая их как возвращение к более ранним практикам. В West Laurel Hill 258 человек предварительно приобрели место в естественном месте захоронения, которое когда-то было свалкой кладбища. Через столетие могильник превратится в лес. Могилы выкапываются вручную лопатой, а не экскаватором-погрузчиком, работающим на газовом топливе. “Люди хотят вернуться на землю очень целенаправленно”, - говорит менеджер дендрария Аарон Гринберг.
На кладбище West Laurel Hill менеджер дендрария Аарон Гринберг стремится к заповеднику Природы, где 258 человек предварительно приобрели место в естественном захоронении. “Люди хотят вернуться на землю очень целенаправленно”, - говорит он. (Ханна Юн для The Washington Post)
Согласно исследованию 2019 года, проведенному 2019 study by the New England Journal of Medicine, все больше американцев предпочитают умирать дома или в хосписе с близкими поблизости, как это делали люди на протяжении веков, а не в больницах. “Смерть дома приносит смерть в место, которое имеет значение”, - говорит Слоун. “Это может привести к большей персонализации и тому, как мы увековечиваем память”.
Линч, поэт и гробовщик, говорит, что хотел бы видеть больше кремаций, которые засвидетельствованы, с семьями, присутствующими в последние моменты перед тем, как тело войдет в камеру. “Кремация должна быть публичной, а не частной”.
Смерть должна почитаться, как это было давно, утверждают защитники, так же полно, как и другие события жизни. “Было бы здорово, если бы больше внимания уделялось чему-то особенному для каждого человека. Если это персонализировано, это будет иметь больше значения для семьи”, - говорит Мойлан. Он в восторге от зеленого захоронения и щелочного гидролиза, выбора, который лучше для окружающей среды. И когда придет его время, Мойлан говорит, что он, вероятно, выберет кремацию, “вероятно, потому, что это проще всего сделать”.
Подробно читайте по ссылке https://www.washingtonpost.com/lifestyle/2022/04/18/cremation-death-funeral/