Олейник был автором более 40 книг и свыше 50 песен. Кроме поэзии он занимался политикой.
В начале 1990 годов Олейник был членом ЦК КПСС. Позже он несколько раз был депутатом Верховной рады. Также поэт входил в состав членов Национальной академии наук Украины. А в последние годы своей жизни он возглавлял Украинский фонд культуры.
