Legendary Hawaii entertainer Danny Kaleikini dies at age 85

 Honolulu Star-Advertiser : 

 KHON2 : 

Дэнни Калейкини — певец, музыкант, артист шоу-рума, актер и артист звукозаписи, известный как “Посол Алоха” и за его личное кредо “Алоха ке кахи и ке кахи” (“Любовь повсюду. Любовь там, где ты ее находишь”) — умер во сне сегодня утром в хосписе Святого Франциска в Нууану. Ему было 85 лет.

Его смерть подтвердила его партнер по бизнесу Линда Вонг.

Калейкини родился и вырос на ферме с видом на Гонолулу и окончил среднюю школу имени Рузвельта. Калейкини покинул Гавайский университет в Маноа, чтобы продолжить карьеру штатного артиста и никогда не оглядывался назад.

Его 27-летний опыт работы в Hala Terrace, помещении, которое было спроектировано как кофейня, а не выставочный зал, в тогдашнем отеле Kahala Hilton, является самым продолжительным для любой отдельной звезды гавайского шоу-рума в одном месте.

Kaleikini был первым крупным хедлайнером шоу-рума, который предвидел взрывной рост японского туризма. Он научился говорить по-японски и выучил основные приветствия на многих других языках.

Гавайский комик Энди Буматай, как известно, заметил, что если “космические пришельцы” приземлятся в отеле Kahala Hilton, Калейкини поприветствует их на их родном языке.

Его легендарный щедрый дух с открытым сердцем привел тогдашнего губернатора. Джон Уэйхи то официально назначил его “Послом Алоха” на Гавайях в 1988 году.

“Я дал ему титул, потому что он это заслужил”, - недавно вспоминал Уэйхи. Если вы помните, в 1970-х годах были предприняты большие усилия, чтобы выяснить, что означает "алоха" и как это было частью штата Гавайи. ... В этом были задействованы некоторые очень важные компоненты, но с точки зрения повседневного выражения, Дэнни, казалось, олицетворял это ”.

Помимо того, что Калейкини был разносторонне одаренным артистом, он был проницательным бизнесменом, который занимался всеми аспектами управления, постановки и продюсирования своего шоу в отеле Kahala Hilton.

В 1991 году он стал одним из первых артистов шоу-рума на Гавайях, предложившим полнометражное видео в качестве сувенира для шоу-рума, когда он выпустил “Гавайи Дэнни Калейкини” на VHS.

Калейкини поделился своими опасениями как бизнесмен-уроженец Гавайев в 1994 году, когда он баллотировался на пост вице-губернатора в качестве партнера Фрэнка Фаси по списку Best Party. Неудачная кампания была его единственным выходом на политическую арену.

Калейкини получил премию Гавайской академии звукозаписывающих искусств за пожизненные достижения в 1995 году.

В 1998 году Калейкини открыл часовню Алоха Ке Акуа в рыбном пруду Кахуна в Кахалуу в партнерстве с японской компанией Watabe Wedding Corp.

В его интересы в последние годы входило содержание рыбного пруда и наставничество его внука, музыканта и исполнителя Николаса Калейкини.

Весть о смерти Калейкини быстро распространилась и вызвала теплые воспоминания на всех островах.

Певица Кэти Фой, мисс Гавайи 1975 года, которая впервые работала с Калейкини в отеле Kahala Hilton в 1980-х годах, описала его как “непревзойденного исполнителя”.

“Он просто освещал комнату, даже когда плохо себя чувствовал”, - сказала она.

Сенатор США Брайан Шатц заявил в своем заявлении: “Я присоединяюсь к Гавайям в трауре по поводу потери легенды на островах и за пределами наших берегов. Дэнни был необычайно талантливым, харизматичным, жизнерадостным и бесстрашным исполнителем, который заряжал энергией любую сцену, на которую выходил, и согревал любое сердце, к которому прикасался. Он был из тех людей, которые заставляли всех, с кем он общался, чувствовать себя особенными. Он был живым воплощением духа алоха, и мы все глубоко скорбим об этой потере. Я буду скучать по его голосу, его личной теплоте и его дружбе. Пусть он покоится с миром и алоха ”.

Мэр Гонолулу Рик Бланджиарди сказал: “Дэнни был для меня очень близким другом, начиная с начала 1970—х годов, когда я был молодым футбольным тренером в Гавайском университете, но именно таким Дэнни был для многих - очень близким другом.

“Его любили и уважали все, кто его знал. Для меня он был воплощением самой сути всего, что так необычно на Гавайях. Он был настоящим сокровищем для Гавайев и всего мира ”.

Помимо внука, у Калейкини остались жена Жаклин Вонг Калейкини, дочь Леонн Кейкилани Калейкини и сестра Сьюзан (Мел) Хамада. Ему предшествовал его сын Даньяк Калейкини в 1992 году.