Историк местного музея Павел Фенцл выяснил, что помимо русских солдат в братской могиле захоронены их враги – солдаты армии тогдашней Австро-Венгрии, а также русские и сербские военнопленные. По мнению историка, памятная табличка была установлена в 1966-м, когда было «политически удобно», чтобы в Прахатице были захоронены только русские солдаты.
Сейчас табличку у мемориала заменили. На новой говорится, что в братской могиле покоятся «95 солдат австро-венгерской армии, 8 сербских и 35 русских военнопленных, которые скончались в больнице Прахатице в 1914 – 1918 годах».
Замена таблички стоила местным властям 22 тысячи крон.