Умерла художник-иллюстратор и переводчица Яна Ашмарина

Родилась 15 июля 1963 года в Баку в семье известного художника-карикатуриста Станислава Ашмарина. Окончила Свердловскую художественную школу. Иллюстрировала книги братьев Стругацких, Андрея Лазарчука, Андрея Столярова, российские издания Урсулы Ле Гуин, Роджера Желязны, Роберта Джордана, Дж.Р.Р. Толкина и других авторов. Переводила произведения Роджера Желязны и Урсулы Ле Гуин. Работала художником в штате издательства «Terra Fantastica». Сотрудничала с издательствами АСТ, Эксмо. Участник семинара Бориса Стругацкого. Сотрудничала с журналом «Полдень. XXI век». Жила и работала в Санкт-Петербурге.