Memento mori – Помни о смерти. Это выражение известно всем (во многом благодаря бессмертному киношедевру). Но наверняка не все догадываются, что это латинское изречение.Русский язык богат заимствованиями, в том числе и из латинского языка, многие слова вошли в повседневный обиход и профессиональную лексику. Журнал номер №4-5-6 (40-2010)" />

RSS Распечатать

Эпитафии на латыни

<font class='Apple-style-span' face='Tahoma'><span style='FONT-SIZE: small' class='Apple-style-span'>Memento mori – Помни о смерти. Это выражение известно всем (во многом благодаря бессмертному киношедевру). Но наверняка не все догадываются, что это латинское изречение.Русский язык богат заимствованиями, в том числе и из латинского языка, многие слова вошли в повседневный обиход и профессиональную лексику. Журнал номер №4-5-6 (40-2010)</span></font>
Memento mori – Помни о смерти. Это выражение известно всем (во многом благодаря бессмертному киношедевру). Но наверняка не все догадываются, что это латинское изречение. 

Русский язык богат заимствованиями, в том числе и из латинского языка, многие слова вошли в повседневный обиход и профессиональную лексику, и порой мы даже не замечаем, как используем чужеземное словцо. Эпитафии на латыни тоже занимают свое место, но все же не так распространены в изречениях, высеченных на могильном камне, как шаблоны на родном языке. В целях просвещения, предлагаю вникнуть в вопрос глубже. 
Итак, начнем с латыни. 

ЛАТЫНЬ
Что мы знаем о ней? Язык древних философов, ораторов и поэтов, один из самых древних языков. Язык, который звучал в римском сенате, в знаменитых банях, античных библиотеках и на улицах древних городов много столетий назад.  Латынь – мертвый язык? Вовсе нет, достаточно прислушаться к словам, которые мы часто употребляем. Большое количество слов в европейских (и не только) языках имеют латинское происхождение. После падения Рима... 

Анна МАМАЕВА, управляющий кладбищем п. Садовый, Новосибирская область


Полную версию статьи читайте в Журнале "Похоронный дом" (полиграфическая версия). 

Продолжается подписка на Журнал "Похоронный дом" на 2011 год. До 1 февраля 2011 действует цена 2010 года.
 
По вопросам подписки и приобретения предыдущих номеров журнала обращайтесь по телефону: (383) 363-05-00, Суворова Людмила Валентиновна, e-mail: funeralportal@mail.ru


Тематики: Эпитафииэпитафии на латынинадгробиенадгробная надпись

27.09.2010


Делясь ссылкой на статьи и новости Полемики в соцсетях, вы помогаете нашему сайту. Спасибо!

Источник: http://polemika.com.ua/article-140548.html

Ваше имя*
Ваш E-mail*
Сообщение*
 
Миртелс

Для профессионалов похоронной отрасли

Опрос дня

Хотели бы вы заключить прижизненный договор?






  


События в мире

cae?uou
Яндекс.Метрика
Ni?aai?iee ?eooaeuiuo oneoa ?in?eooae