Это письмо мы нашли в ежедневной общероссийской газете "Новые известия"
Здравствуйте уважаемая редакция!
Меня зовут Запольский Виктор, мне 43 года, химик-органик, кандидат химических наук. Уже 11 лет работаю в Германии, в техническом университете Clausthal. В нашем городке есть захоронение русских военнопленных, которые работали на военном заводе (Werk Tanne, производил авиабомбы, снаряды, мины и т.д.) и погибли от холода, избиений, при налетах авиации союзников. Мэрия городка заботится о поддержании захоронения в нормальном виде. Мы с женой переписали фамилии погибших (всего около 150 человек) и решили послать список Вам. В одной из передач русского радио мы услышали о программе поиска таких захоронений. Нам кажется, даже если один человек найдёт здесь своего погибшего родственника, то это будет хорошо. Фамилии мы списали с памятников, транскрипция латинскими буквами не всегда может быть адекватна реальной фамилии. Я пересылаю Вам эту статью с надеждой, что Вы её опубликуете, и тем самым мы сообща сделаем доброе дело в преддверии праздника Победы. С уважением, Виктор Запольский.
1. Финахин Яков 07.02.1915-20.10.1942
2. Горенко Михаил 15.09.1905-22.10.1942
3. Чрапезов Федор 10.07.1919-24.10.1942
4. Корожков Константин 11.07.1912-14.11.1942
5. Лазарев Алексей 07.05.1904-17.11.1942
6. Демидов Аким 08.09.1906-05.03.1942
7. Мальцев Иван 19.08.1922-04.09.1942
8. Ефремов Николай 29.06.1922-02.12.1942
9. Елизаров Николай 06.05.1917-14.09.1942
10. Бисеров Николай 15.07.1905-25.09.1942
11. Шарштух Алексей 17.04.1906-29.09.1942
12. Подквий Никита 05.05.1903-13.10.1942
13. Иванченко Григорий 24.05.1905-28.11.1942
14. Костов Иван 04.01.1917-19.12.1942
15. Чернота Александр 19.07.1919-15.01.1943
16. Яров Семен 14.09.1911-08.02.1943
17. Маркин Филипп 06.05.1906-17.01.1943
44 военнопленных погибли при налете 07.10.1944:
1. Анищенко Александра 23. Шетирина Женя
2. Аленникова Паша 24. Лелюкова Мария
3. Бублик Мария 25. Ломоносова Татьяна
4. Бессмертина Клавдия 26. Луканенко Мария
5. Барабаш Марфа 27. Миришниченко Марфа
6. Буракова Ефросинья 28. Мустова Вера
7. Добня Огузивка 29. Малахина Александрия
8. Елисейкина Мария 30. Минюра Анна
9. Егоров Василий 31. Недеева Клава
10. Федорчук Мария 32. Осипчук Ольга
11. Федорченко Екатерина 33. Омельчук Эмилия
12. Федорова Вера 34. Павликова Вера
13. Гордеенко Надежда 35. Попова Валентина
14. Гайворонская Анастасия 36. Рязанцева Ольга
15. Хоркова Паша 37. Рогова Валентина
16. Хеселер Леонид 38. Радугин Владимир
17. Ена Анастасия 39. Тимохина Вера
18. Ефемидиа Арина 40. Чумаченко Анна
19. Кочановская Анна 41. Жук Мария
20. Копец Любовь 42. Сибина Лидия
21. Козакова Мария 43. Шишкина Нина
22. Коваленко Иван 44. Карабанов Яков
64 могилы принадлежат гражданским пленным:
1. Лобан Василий 33. Мирошниченко Виктор
2. Дригол Оля 34. Кивьяк Груша
3. Новичонок Надя 35. Сердюк Тимофей
4. Пшиборовский Михаил 36. Лоза Ириша
5. Цветиков Иван 37. Ливицкий Петр
6. Михайличенко Франц 38. Шаповалова Мария
7. Драгойл Мария 39. Дуптанова Раиса
8. Куберняк Анна 40. Головко Николай
9. Сашарин Владимир 41. Петров Василий
10. Сироперун Александр 42. Козырев Василий
11. Бакатанов Тихон 43. Пребеко Борис
12. Ювцов Михаил 44. Резник Андрей
13. Павликов Тимофей 45. Яворская Лиза
14. Мельничук Мефодий 46. Сильдин Сергей
15. Голубев Миша 47. Сычева Тамара
16. Мартынко Надя 48. Гаранин Иван
17. Кодрахун Д. 49. Таратасюк Мария
18. Сумулин Андрей 50. Коломнец Александр
19. Старцев Василий 51. Гордиенко Василий
20. Черпунов Игнат 52. Кушнир Надя
21. Захаров Гавриил 53. Кружкова Екатерина
22. Мирошниченко Григорий 54. Зенько Ядвига
23. Самоделов Иван 55. Кириенок Елизавета
24. Бондарева Анна 56. Кутенок Валя
25. Молочко Василиса 57. Криволазник Прасковья
26. Жмут Марфа 58. Молдавичук Иван
27. Радионов Павел 59. Овчаренко Арина
28. Спасских Николай 60. Свириденко Мария
29. Леженко Петр 61. Тимошенко Полина
30. Шашко Анна 62. Наконечный Валерий
31. Ткачева Евгения 63. Климович Александра
32. Закарлуко Николай 64. Рощина Надя
На 18 могилах указано, что они принадлежат русским военным:
1. Оргоноков К. 6. Хафизов Хаким
2. Коготов Леня 7. Лукманов Карим
3. Кахметтиалов С. 8. Грибанов Василий
4. Чебелов Тимофей 9. Макаров
5. Богачев Борис
На девяти могилах надписей нет, они принадлежат неизвестным солдатам
