Я являюсь его незаконнорожденной дочерью. Связаться с его семьей я не могу по этическим соображениям,но знаю дату смерти,Ф.И.О. и адрес прописки на мо ...

Уважаемая Светлана! Вынуждены Вас разочаровать. Даже если Вы будете ездить по всем кладбищам, Вам вряд ли предоставят информацию о захоронении, поскольку юридически Вы не являетесь родственницей усопшего. Лучшим вариантом в сложившейся ситуации будет связаться с его семьей. При этом не обязательно сообщать о том, что Вы его дочь. Можете представиться дочерью друга (институтского, армейского...), сказать что он, узнав о смерти друга, хочет посетить могилу или что-то в этом роде. Конечно говорить неправду нехорошо, но в данном случае ложь будет оправдана: Вы найдете могилу отца и не нанесете моральной травмы его семье.